If it wasn't for Weston, I'd be asleep in the bunk in my cabin.
Non fosse stato per Weston, starei dormendo nella mia fattoria.
As a matter of fact, they told me you'd be asleep.
Anzi, mi avevano detto che sarebbe stato addormentato.
When Jamie's grandfather died his mom told him that he'd be asleep for a Iong time.
Quando il nonno di Jamie morì, sua madre gli disse che avrebbe dormito per tanto tempo.
I'd have to bang on the door, and John'd be asleep.
Avrei dovuto bussare, e John si sarebbe svegliato.
The way I figured it is I'd be asleep in my own bed right now if it weren't for you.
Per come la vedo io, dormirei comodamente nel mio letto, se non fosse perte.
If you put a hyperactive child in there, he'd be asleep in three minutes flat.
Tre minuti li' dentro, e un bambino iperattivo si addormenta di botto.
I'd be asleep before the second reel.
Io dormirei gia' prima che proiettino la seconda bobina.
If I hadn't been asked to contact you, I'd be asleep, oblivious, like all these people you'll soon kill.
Se non mi fosse stato chiesto di contattarla stamattina, starei ancora dormendo, senza sospettare nulla, come tutti quelli che, tra poco, e' pronto ad uccidere!
I thought with all of today's events, you'd be asleep until tomorrow night.
Pensavo che avresti dormito fino a domani sera, vista la giornata che hai avuto.
I remember nights with Liz, and she'd be asleep, and I'd have all these things that I'd want to tell her.
Ricordo qualche notte con Liz, in cui lei dormiva e io avevo un sacco di cose che avrei voluto dirle.
No, I actually thought you'd be asleep by now.
No, veramente pensavo che stessi dormendo.
Sorry, I thought you'd be asleep by now.
Mi scusi, credevo che stesse dormendo.
But there were nights over there in the trenches, I'd be asleep, dream that I could feel you next to me, that I could touch your hair against my face.
Ma c'erano delle notti laggiu' nelle trincee, che mi addormentavo, sognavo di poterti sentire accanto a me, di poter sentire i tuoi capelli sul mio viso.
Well, I figured you'd be asleep.
In realta' ho pensato che tu dormissi.
He wanted to know how long I'd be asleep after the procedure.
Voleva sapere per quanto tempo dormiro' dopo l'intervento.
I was going to knock on your door when I got here, but I figured you'd be asleep.
Volevo bussare da te quando sono arrivata... ma ho pensato che magari eri ancora addormentata.
Well, Meg said you'd be asleep, but it's fine.
Meg mi aveva detto che volevi dormire, ma non c'e' problema.
3.0278129577637s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non fosse stato per Weston, starei dormendo nella mia fattoria. 